Offizielle Übersetzung des Gebets “Vater Unser” von Deutsch ins Lateinische, es wird Zeile für Zeile übersetzt. Es stammt aus dem Englisch-Unterricht, wurde aber von mir noch angepasst.

“Pater noster, qui es in caelis:
Vater unser im Himmel,
sanctificetur Nomen Tuum;
geheiligt werde dein Name.
adveniat Regnum Tuum;
Dein Reich komme.
fiat voluntas Tua,
Dein Wille geschehe,
sicut in caelo, et in terra. …”

Die Datei ist ein .pdf-Datei, das kostenlose Programm zum Lesen gibt es hier:

Übersetzung des Gebets “Vater Unser” ins Englisch, wurde von Zeile zu Zeile übersetzt.

“Our father, who art in heaven,
Vater unser im Himmel,
Hallowed be Thy name;
geheiligt werde dein Name.
Thy kindom come;
Dein Reich komme.
Thy will be done
Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden…”

Die Datei ist ein .pdf-Datei, das kostenlose Programm zum Lesen gibt es hier:

Herunterladen: Lords Prayer

Offizielle Übersetzung des Schulgebets “Komm, heiliger Geist” von Deutsch nach Englisch, es wird Zeile für Zeile übersetzt. Es stammt aus dem Englisch-Unterricht, wurde aber von mir noch angepasst.

“Come, O holy Spirit, fill the hearts of your faithful,
Komm, heliger Geist, erfülle die Herzen deiner Gläubigen
And enkindle in them the fire of you love.
Und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe
Send forth your Spirit and they shall be created.
Sende aus deinen Geist und alles wird neuerschaffen …”

Die Datei ist ein .pdf-Datei, das kostenlose Programm zum Lesen gibt es hier:

Herunterladen: Holy Spirit